译文
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花(hua)朵和依(yi)依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪(lei)浸透在绿竹枝上。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走(zou)到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒(jiu)解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
这一切的一切,都将近结束了……
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送(song)。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵(zhen)阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
注释
[3]紫塞:指长城。《文选》李善注:”崔貌《古今注》曰:秦所筑长城。土皆色紫。汉塞亦然。故称紫塞。”雁门:秦置郡名。在今山西西北。以上两句谓广陵南北通极远之地。
⑵消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。
莽莽:无边无际。
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。
贲(bēn)育:孟贲、夏育,古代武士。
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。
(5)汀(tīng):沙滩。