译文
月中宫殿,分明不(bu)受到人间之事的(de)变化,难得这不是寻(xun)常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞(cheng)相的伟绩.
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸(xian)的遗教。
再为我弹(dan)几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
昔者烈士击玉壶而(er)悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年(nian)将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
注释
烨(yè页)然:光采照人的样子。
6、南海:指佛教圣地普陀山。
①这组诗共十三首,这是第一首。山海经:一部记载古代神话传说、史地文献、原始风俗的书。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。
赏:赐有功也。
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
⑼忽,倏忽,很快的意思。嵩岑,嵩山。
⑶解作:能够写出。江南断肠句:贺铸的伤春怨名作《青玉案·凌波不过横塘路》下半阕道:“碧云冉冉衡皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”这里不是单指此词,而是泛指能写江南风物、令人断肠的优秀词作。