译文
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
歌喉清(qing)脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
悠悠不尽的江水什(shi)么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有(you)人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
可是没有人为(wei)它编织锦绣障泥,
在乡村的野外,古城(cheng)墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
注释
⑶芳丛:丛生的繁花。
①游丝:漂浮在空中的蛛丝。冉冉:柔软下垂的样子。如曹植《美女篇》:“柔条纷冉冉,落叶何翩翩。”
蔽:形容词用作动词,指受蒙蔽。
⑵通波(流):四处水路相通。
⑬便,顺利,指没有困难或阻碍。鸳被,表层绣有鸳鸯图案的被子。刘希夷《晚春》诗:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”
⑿文身:古代南方少数民族有在身上刺花纹的风俗。文:通“纹”,用作动词。[1]犹自:仍然是。音书:音信。滞:阻隔。
③鸳机:刺绣的工具。