译文
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读(du)诵,真是感愧交并。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
遥远漫长那无止境啊,噫!
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而(er)中断。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲(bei)叹!
总之:算了吧!整个国家没(mei)有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣(zhan)鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦(qin)那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中,唯有水车岭的风景最为奇特
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
注释
亭:古通“停”。“停刃”犹言加刃。
⑼汩(yù):迅疾。
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
40.无为:道家主张清静虚无,顺其自然。
(5)儵忽:同“倏忽”,一会儿。
52、九天:古人认为天有九重,故言。
21.假:借助,利用。舆:车。
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。
⑿丹桂:桂树的一种,皮赤色。偃蹇:此处解作妖娆美好的样子。《楚辞·招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。