译文
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声(sheng)。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
我在(zai)乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河(he)县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四(si)十五里远,道路都是(shi)石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青(qing)山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
兰草抛弃美质(zhi)追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲(bei)惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾(qing)听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
注释
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。
⑴菩萨蛮:词牌名。
⑤乱鸦啼:明指鸟雀乱叫,暗喻朝中群小小人得志。
越魂:指越中送行的词人自己。
⑥频回故人车:经常让熟人的车调头回去。
朝烟:指早晨的炊烟。
甚:非常。
③斗:北斗星座。山衔斗:北斗星闪现在山间。