译文
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲(pi)荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美(mei)味的未归客?
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现(xian)千秋万世的奇观吗?
一再解释说:“酒味之所以淡(dan)薄,是由于田地没人去耕耘。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯(deng)听着秋雨思念着你。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇(xiao)湘道上喜逢故人。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
注释
(9)凌辱:欺侮与污辱
⑶范蠡:春秋时辅佐越王勾践打败吴王夫差,功成之后,为了避免越王的猜忌,乘扁舟归隐五湖。《吴越春秋》:“范蠡乘扁舟,出三江,入五湖,人莫知其所适。”
69.卓异:(才能)优异。这是考核官吏政绩的评语。
⑸骨髓干:形容筋骨衰老。
眉未攒:则谓入了莲社,遁入了空门。
88、车裂:古代的一种酷刑,用五马分尸。徇,这里是示众的意思。