译文
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
如今(jin)天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日(ri)的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于(yu)处理事务(wu),斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建(jian)议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
注释
①释:佛教。这里指佛教徒,即僧人,俗称和尚。秘演,人名。
⑻“好收”句:意思是自己必死于潮州,向韩湘交待后事。瘴(zhàng)江:指岭南瘴气弥漫的江流。瘴江边:指贬所潮州。
①郁陶:忧思聚集。
(69)轩翥:高飞。
麦陇:麦田里。
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇。
切峻:急切而严厉