译文
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲(bei)。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭(zao)难。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
(二)
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼(yan)只见龙飞凤舞巨蟒游走。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我(wo)自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背(bei)弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
注释
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
7.涕:泪。
(36)孔璋:陈琳的字。章表:奏章、奏表,均为臣下上给皇帝的奏书。殊健:言其文气十分刚健。
谓:对,告诉。