译文
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我(wo)友好交往。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼(lou)上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
忽然我来(lai)到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于(yu)广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正(zheng)是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越(yue)来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
注释
(3)萦怀抱:萦绕在心。
15、裾(jū):衣服的前后襟。
[7]同赋:这里作"同赏"。三十六陂(bēi):泛指湖塘多。
31、身劝:亲自往劝出仕。
(12)诣:拜访
(8)或:表疑问
⒅谁似东山老,谈笑净胡沙:化用李白《永王东巡歌》中的“但用东山谢安石,为君谈笑净胡沙”。胡沙。指代胡人发动的战争。
不羞,不以为羞。
(60)袂(mèi):衣袖。