译文
祖帐里(li)我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张衡于是给皇帝上书陈述这些事(shi)。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说(shuo)出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究(jiu)害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
为什么还要滞留远方?
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
想起两朝君王都遭受贬辱,
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三(san)春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
注释
臣请事之:那么我请求去事奉他。事,动词,事奉。
(12)昔者:以往,过去。者,起凑足一个音节的作用。蒙翳(-yì):掩蔽,遮盖。虺(huǐ):毒虫,毒蛇。窜伏:潜藏,伏匿。
(4)“碧云”:青白色的云气。
圣人:指天子。奏云门:演奏《云门》乐曲。云门,祭祀天地的乐曲。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
(11)长(zhǎng):养育。
20.造物者:指创世上帝。
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”