译文
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴(xing)。
归去的云(yun)(yun)一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都(du)寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水(shui)女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠(cui)迷人。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入(ru)天宫。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚(chu)国不敢侵犯它。
注释
(15)雰雰:雪盛貌。
晼晚:1.太阳偏西,日将暮。《楚辞·九辩》:“白日晼晚其将入兮,明月销铄而减毁。” 朱熹 集注:“晼晚,景昳也。”2. 年将老;老年时期。3. 指时令晚。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
⑶行人:指捎信的人;
一宿:隔一夜
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
⑺断雨残云:雨消云散。喻失去男女欢情。