译文
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
舞师乐(le)陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由(you)敖”。快乐真不少!
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
秋风凌清,秋月明朗。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧(seng)庐下,听细(xi)雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
博取功名全靠着好箭法。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难(nan)道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高(gao)浪急,还不是十分(fen)险恶,而人间行路却是更艰难。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
注释
⑹高阳酒徒:西汉人骊食其。《史记·骊生陆贾列传》:“骊生食其者,陈留高阳人也。好读书,家贫落魄,无以为衣食业,为里监门吏。然县中贤豪不敢役,县中皆谓之狂生。……沛公至高阳传舍,使人召骊生。骊生至,入谒,沛公方倨床使两女子洗足,而见骊生。骊生入,则长揖不拜。”骊生尝自称高阳酒徒。隆准:高鼻子。隆准公:指刘邦。《史记·高祖本纪》:“高祖为人,隆准而龙颜。”趋风:疾行如风前来迎接。《史记·骊生陆贾列传》载:楚、汉在荥阳、成皋一带相持,骊生建议刘邦联齐孤立项羽。他受命到齐国游说,齐王田广表示愿以所辖七十余城归汉。
⑵“少游”句:秦观,字少游,曾于梦中作《好事近》词,云“醉卧古藤阴下,杳不知南北”。后至藤州(今广西藤县)而死。这里指秦观逝世。
⑴匏(páo袍):葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。
(16)官书:官府的文书。这里指刑狱案件。
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。
⒀愠(yùn运):恼怒,怨恨。
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
①砌:台阶。