译文
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这(zhe)会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒(huang)废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年(nian)年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
春风(feng)卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我(wo)侧击行路难的歌调。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
我杜甫(fu)将要向北远行,天色空旷迷茫。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
注释
⑼浴:洗身,洗澡。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。
⒀垤(dié):小土丘。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。