译文
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
正逢你在悠闲(xian)地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅(ting)堂。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
吴县、长(chang)洲(zhou)两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其(qi)中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等(deng)山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
行:出行。
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。
7、武安君:秦国大将白起的封号。邯郸:赵国都城,在今河北邯郸市。
22.而:承接关系,这里可解释为“便”“就”。
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。
13.尤物:珍贵的物品,指荔枝。