译文
自从你扬帆远航到福建,已经是几度(du)月缺又月圆。
魂魄归来吧(ba)!
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
是我邦家有荣光。
晋国献公(gong)的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失(shi)去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
轻扣柴门竟无童仆(pu)回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
登上北芒山啊,噫!
注释
⑴绥:和。万邦:指天下各诸侯国。
⑴兵曹:兵曹参军的省称,是唐代州府中掌官军防、驿传等事的小官。房兵曹,不详为何人。胡:此指西域。
⑵歃(shà):用嘴吸取。怀:思,想念。千金:钱财多,形容人的贪婪。
⑶湘累:指屈原。冤屈而死叫“累”,屈原是投湖南汨罗江而死的,所以前人称他为湘累。
273. 视:这里指瞪着眼睛仔细观察。
①端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。
7.干将:代指宝剑
⑺先主:指刘备。閟宫,即祠庙。