译文
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别(bie)的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
什么(me)东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
地头吃饭声音响。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
昔日游历(li)的依稀脚印,
大水淹没了所(suo)有大路,
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活(huo)着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻(lin)和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经(jing)达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能(neng)身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几(ji)位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
注释
⑷艖(chā):小船。
沧沧凉凉:形容清凉而略带寒意。
②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。
(24)憬然赴目——清醒地来到眼前。憬然,醒悟的样子。
耳弦匏(páo):耳听音乐。
(3)客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。
求:找,寻找。
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。