译文
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
胡虏的箭雨一(yi)般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
墓地(di)兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天(tian)的明月。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
当庄宗用绳子捆绑着燕王父子,用木匣装着梁君臣的首级,进入太庙,把箭还给先王,向先王禀告成功的时候,他意气骄盛,多么雄壮啊。等(deng)到仇敌已经消灭,天下已经平定,一个人在夜间呼喊,作乱的人便四方响应,他仓皇向东出逃,还没有看到叛军,士卒就离散了,君臣相对而视,不知回到哪里去。以至于对天发誓,割下头发,大家的泪水沾湿了衣襟,又是多么衰颓啊。难道是得天下艰难而失天下容易吗?或者说推究他成功与失败的事迹,都(du)是由于人事呢?《尚书》上说:“自满招来损害,谦虚得到好处。”忧虑辛劳可以使国家兴盛,安闲享乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
注释
牛衣:蓑衣之类。这里泛指用粗麻织成的衣服。《汉书.食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。
(36)为异物:指死亡。
125. 拔:攻克,与上文的“下”为近义词。
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。
⒆盖有神:大概有神明之助,极言曹霸画艺高超。写真:指画肖像。
2 闻已:听罢。
④糁(shēn):泛指散粒状的东西。
223. 资之:为这事悬赏。之,代“如姬父为人所杀”的事。一说,资,做“蓄”解;资之,蓄为父报仇之心。