译文
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
古人与今人如(ru)流水般流逝,共同看到的(de)月亮都是如此。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上(shang)的花纹如浮起绿色(se)的龟鳞。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京(jing)。
回头看横亘的远山,已看不见城(cheng)(cheng)中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
万里寄语欲相问塞南(nan)遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
注释
⑶低徊:徘徊不前。
⑶递:传递。幽香:幽细的香气。窥:偷看。
⑷小楫:小船。楫,船桨,此处代指船。
刑官:执掌刑狱的官。《周礼》把官职与天、地、春、夏、秋、冬相配,称为六官。秋天肃杀万物,所以司寇为秋官,执掌刑法,称刑官。
间道经其门间:有时
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”
⑵拟:打算。托良媒:拜托好的媒人。益:更加。
⑾钟:指某个时间。
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”