译文
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天(tian)的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感(gan)慨!
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
今(jin)夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒(jiu)空对明月。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到(dao)了八十岁才回来。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤(xian)能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文(wen)章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解(jie)我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
注释
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。
④楚魂寻梦:指楚襄王(一说楚怀王)梦遇巫山神女的故事,见宋玉《神女赋》。颸(sī)然:凉飕飕。
①泥莲句:泥莲,指荷塘中的莲花。倩,请、恳请。此处谓莲花被藕丝缠绕。
款:叩。
(1)鸿鹄:天鹅。《管子·戒》:“今夫鸿鹄,春北而秋南,而不失其时。”《史记·陈涉世家》:“燕雀安知鸿鹄之志哉?”
⑧吴起:战国时期法家、军事家。初事鲁,后事魏。魏武侯即位后,吴起因不受信任又投奔楚国,被楚悼王任用为相,仅一年便创造了“南平百越,北并陈蔡,却三晋,西伐秦”的显赫成就。楚悼王刚死,吴起便被众多宗室大臣追杀。尽管他临危仍显智谋,趴在按礼教神圣不可侵犯的故王遗体上,还是死于雨点般射来的乱箭之下。此处暗指何进,参考曹操薤露行。
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。