译文
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美(mei)丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能(neng)比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不(bu)相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被(bei)人憋屈,我的品质却更加明显。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥(fei)沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错(cuo)的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深(shen)色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
注释
29、良:确实、真的。以:缘因。
17、阿衡:官名,犹后代宰相。
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
⑷共:作“向”。
8 作色:改变神色
乞:向人讨,请求。
10、翅低:飞得很低。
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。