译文
(墓中的(de))五个人,就是当周蓼洲先生被(bei)捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已(yi)被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆(long)重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独(du)这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
这份情感寄托给天上的星(xing)星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边(bian),江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
注释
(8)恫(tōnɡ):哀痛。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
271. 矫:假传,诈称。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
7.欹(qī)枕:通彀,斜,倾斜。欹枕,头斜靠在枕头上。
⑺迷津:迷失道路。津,渡口。