译文
十四岁时，要避免见到男性，连最亲的(de)人也不能见，这时她可能在猜想何时出嫁吧。
“有(you)人在下界，我想要帮助他。
我思念您的情思如滔滔汶水，汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
当今皇上极其开明，天下平安欢乐， （有人）从西方献上白玉环，（有人）从东方进贡措木箭。（西南边远地方的）夜郎、滇池两国，解开辫发（改随汉人习俗），请求封官，（东方的）朝鲜，（西方的）昌海两地的百姓(xing)，都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃，（横行在）黄沙边塞之间，作出执拗不驯的（样子），企图苟延残喘罢了！（我梁朝）全军统帅临川王萧宏，德行昭明，是梁武帝的至亲，总揽这次北伐(fa)军事重任，到北方安抚百姓，讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟，不思悔改，（等我们拿下北魏时）才想起我的这一番话，（那就太晚了）。姑且用这封信来表达我们往日的情谊，希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了，长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
那里五谷不能好好生长，只有丛丛茅草可充食物。
楚邦曾经有壮士伍子胥，依靠吴王终于报了家仇。
（家父）顺天地的规律而行，其辉煌的光芒如同日月一般！
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景，成天看到的就是这孤独的君(jun)山漂浮在水中。
香罗衣是细葛纺成，柔软得风一吹就飘起，洁白的颜色宛如新雪。
窗南有棵孤傲的青松，枝叶是多么茂密。
共工勃然大怒，东南大地为何侧倾？
来往的过客不要问从前的事，只有渭水一如既往地向东流。
登楼远望中原，只见在一片荒烟笼罩下，仿佛有许多城郭。想当年啊！花多得遮住视线，柳多掩护着城墙，楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里，宫女成群，歌舞不断，一派富庶升平气象。而现在，胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外，战乱频仍，风尘漫漫，形势如此险恶。士兵在哪里？他们血染沙场，鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里？他们在战乱中丧生，尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔，却田园荒芜，万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会，率领精锐部队出兵北伐，挥鞭渡过长江，扫清横行“郊畿”的胡虏，收复中原。然后归来，重游黄鹤楼，以续今日之游兴。
海的尽头岸边上阴暗幽静，江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
沿着红花烂漫的堤岸，我渐渐进入仙境般的去处。你叫(jiao)侍儿偷偷送来情书，把一怀芳心暗暗倾诉。
注释
阴阳：阴指山的北面，阳指山的南面。这里指泰山的南北。
苎萝衣：指山野隐士所着之衣。苎，苎麻，其纤维可织布。
(24)抢（qiāng）：触，碰，着落。“抢”也作“枪”。榆枋：两种树名。榆，榆树。枋，檀木。
（1）乌获：战国时秦国力士。
⑼即此：指上面所说的情景。
⑦目断：指望至视界所尽处，犹言凝神眺望；凭高目断：依仗高处极目远望，直到看不见。
⑧供断：供尽，无尽地提供。东阳：南朝梁沈约，曾东阳守。