译文
像浮云(yun)一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
来欣赏各种舞乐(le)歌唱。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡(gong)蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假(jia)啊!”
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向(xiang)无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
我孤身在外,无依无靠,空自留(liu)在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
容颜姿态姣好互相比并(bing),真是风华绝代盖世无双。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
跬(kuǐ )步
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
云雾蒙蒙却把它遮却。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
注释
【奔放肆大】奔放,水势疾迅。肆大,水流阔大。肆,极,甚。
⒇度:裴度。
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。
1 颜斶:齐国隐士。