译文
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩(en)惠和恩泽已经远扬于天下了!
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
第二(er)年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆(zhuang)束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但(dan)是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄(qi)风苦雨,无意也无情(qing)。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
注释
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。
(71)严嵩——明世宗所信任的宰相,专权二十年,有人奏他是奸臣,世宗总是不听。后来渐渐失宠,才罢相。
⑿昏媾︰昏通婚,婚姻;结亲。
直为:只是由于……。
(5)休:美。
⑴齐安郡:即黄州。唐代在天宝年间曾改州为郡。
32、奇其才:认为他的才能出众。奇,认为……奇,形容词的意动用法。奇:奇特,少有的。
(17)歌台暖响,春光融融:意思是说,人们在台上唱歌,歌乐声响起来,好像充满着暖意。如同春光那样融和。融融,和乐。
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。