译文
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去(qu)与人拥挤,只是站(zhan)在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪(lang)花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把(ba)米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
举杯邀请明月来共饮,加(jia)自己身影正好三人。
注释
梁,大梁,魏的国都。惠王,梁惠王,魏武侯之子。
⑧畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
208、令:命令。
②经:曾经,已经。
(38)王之不王:大王不能以王道统一天下。第二个王是动词。
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。