译文
囚徒整天关押在(zai)帅府里,
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇(chou)。
怎样合成一个“愁”,是离别之(zhi)人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可(ke)是我却害怕(pa)登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密(mi)雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季(ji)梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
注释
247、纬繣(wěi huà):不相投合。
志:志向。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
(30)言既遂矣:“言”字为语助词,无义。既遂:就是《谷风》篇“既生既育”的意思,言愿望既然已经实现。
15)因:于是。
(3)柳子:作者柳宗元自称。