译文
可怜庭院中的石榴树,
历尽了艰(jian)难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心(xin)偏又暂停了浇愁的酒杯。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦(xian)。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归(gui)来看看明镜前我的容颜!
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷(leng)气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受(shou)漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
注释
献嘲、腾笑、争讥、竦诮:都是嘲笑、讥讽的意思。
22.齐死生:生与死没有差别。
5.芳心:原指年轻女子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。
⑷“桐花”句:《诗·大雅·卷阿》:“凤皇鸣矣,于彼高岗。梧桐生矣,于彼朝阳。”《山海经·南山经》:“丹穴之山……丹水出焉……有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤凰。”《史记·货殖传》:“巴蜀寡妇清,其先得丹穴,而擅其利数世。” 现常用后句,泛指后起之秀将更有作为,不可限量。桐,梧桐,传说凤凰非梧桐不宿。丹山:传说为凤凰产地。
(14)曾何足以少留:竟不能暂居一段.曾,竟.
6.溪谷:山中低洼有水处。山中居民往往聚居溪谷,此处说“少人民”,言山中人烟稀少。