译文
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高(gao)远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对(dui)于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起(qi)游玩宴乐的情分,我被这(zhe)笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
春(chun)雷震破冰冻那竹笋也(ye)被惊醒想发嫩芽。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已(yi)远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
闲时观看石镜使心神清净,
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊(ju)花大概傍在这战场零星的开放了。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
注释
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
金章:铜印。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
则:就是。
⑾新篁(huáng):新生之竹,嫩竹。亦指新笋。笛管:指劲直的竹竿。玉青:形容新竹翠绿如碧玉。
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。