译文
我(wo)(wo)离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商(shang)人为妻。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
终于被这片浮云挡住啊,下面(mian)就黑暗不见光彩。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表(biao)达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断(duan)砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与(yu)你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
注释
(9)绮陌:多彩的大道,宋人多用以指花街柳苍。
尚:崇尚、推崇
102.位:地位。
(56)不详:不善。
⑴兵曹:兵曹参军的省称,是唐代州府中掌官军防、驿传等事的小官。房兵曹,不详为何人。胡:此指西域。
⑷盖(hé):同“盍”,何不。
⑷违:分离。
(53)中山:今河北定县。刘梦得:名禹锡,彭城(今江苏铜山县)人,中山为郡望。其祖先汉景帝子刘胜曾封中山王。王叔文失败后,刘禹锡被贬为郎州司马,这次召还入京后又贬播州刺史。
7、分付:交付。
⑹含缃烟:形容杨柳嫩黄。缃(xiāng):浅黄色的绢。缃,一作细。