译文
但水上的(de)(de)石桥和水边的红塔旧色依然。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘(lian),等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
八月的萧关道气爽秋高。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡(xiang)音。
犹如(ru)一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
我这流浪的人儿看了《落花》宋祁 古诗的情景,不由感同身受,泪流满面,这种心境犹如繁华的街头游人离去一样空荡落寞,只有《落花》宋祁 古诗的残香还飘散在空中,引来了两只美(mei)丽的蝴蝶,把它们的爱情全部(bu)酿成甜美的蜜。
注释
玲珑又剔透:即在风月场所左右逢源八面玲珑,元曲中这样的人又称“水晶球”,和“铜豌豆”同一意思。
(5)伊周:伊尹和周公,二人都是古代著名的贤相。
⑽海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。《史记·项羽本纪》:项王瞋目叱之,赤全侯人马俱惊,辟易数里。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。
10.历历:清楚可数。
11.东归:指归故乡谯郡。作者谯(今安徽亳县)人,在太行之东,故云“一东归”。
(17)召(shào)陵:楚国地名,在今河南偃城东。
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
(56)操其室:握住剑鞘。室,指剑鞘。