译文
她低着头随手连续地弹个不停;用琴(qin)声把心中无限的往事(shi)说尽。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
楚南一带春天的征候来得早,
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
高峻突出镇定神州(zhou),峥嵘胜过鬼斧神工。
念念不忘是一片忠心报祖(zu)国,
我好比知时应节的鸣虫,
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风(feng)霜日月之下,没有长存不逝的东西。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了(liao)粉颜。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
注释
⑨炮、炙:烧烤。熊蹯:熊掌。⑩鸣俦啸匹侣:呼朋唤友。俦(chóu)、匹侣:朋友,同伴。竟,坐满。连翩:连续而轻捷之状。击鞠壤:蹴鞠、击壤,都是古时的游戏。鞠为毛球,玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具,共两块,玩时先将一块放在三四十步以外的地上,用另一块投击它。光景:日光。攀:追挽,留住。“云散”两句:众少年在黄昏时分星散回家,明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。
③断桥:残破的桥。一说“断”通“簖”,簖桥乃是古时在为拦河捕鱼蟹而设簖之处所建之桥。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。
⑷清河:郡名,汉置,辖今河北省清河、枣强及山东省清平、高唐、临清、武城等县。五城:地名。弓箭:这里指代箭法、武艺。
(40)庾(yǔ):露天的谷仓。
⒅縻:系住,这里指束缚,羁留。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。