译文
叛乱平息(xi)后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上(shang)涂抹。
南中的景象虽娱心悦目,但我(wo)留恋北方的思绪却更长了。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千(qian)秋万代照耀后世。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
虽说是百花凋落,暮春时节(jie)的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自(zi)得,整日轻拂着湖水。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
“魂啊回来吧!
注释
芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
[18]凄神寒骨,悄怆幽邃:使人感到心情凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。凄、寒:使动用法,使……感到凄凉 ,使……感到寒冷。悄怆,寂静得使人感到忧伤。邃,深。悄怆,忧伤的样子。
⑤旌旗:指挥作战的军旗。
7. 翼然:四角翘起,像鸟张开翅膀的样子。
⑷寸心:心中。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。
【濯】洗涤。