译文
花叶被雨水淋得湿润(run),树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
元丰六年十月(yue)十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张(zhang)怀民。怀民也没有睡,我们便一同(tong)在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵(zong)横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两(liang)个这样清闲的人罢了。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风(feng)时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
注释
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
⑿槎(chá):木筏。
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。
美我者:赞美/认为……美
②暗红蕉:谓更深烛尽,画屏上的美人蕉模糊不辨。
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。