译文
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐(qi)唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊(a),你为何要归去匆匆!
临邛道士(shi)正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
乐工为季(ji)札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而(er)没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
魂魄归来吧!
注释
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
⑻严陵:即严光,字子陵,东汉人,曾与刘秀同学,并帮助刘秀打天下。刘秀称帝后,他改名隐居。刘秀三次派人才把他召到京师。授谏议大夫,他不肯接受,归隐富春江,终日钓鱼。
⒀暗啼:一作“自啼”。
②冶冶:艳丽的样子。
[7]山:指灵隐山。
⑷梦云:夜梦神女朝云。云,喻盼盼。典出宋玉《高唐赋》楚王梦见神女:“朝为行云,暮为行雨”。惊断:惊醒。
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。