译文
《蝉》虞世南 古诗声远传是因为《蝉》虞世南 古诗居在高树上,而不是依靠秋风。
魂啊不要去南方!
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟(jing)到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王(wang)谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细(xi)语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
何时才能够再次登临——
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
想到天下多么辽阔广大,难(nan)道只在这里才有娇女?”
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
我现在的年龄四十(shi)四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
⑦权奇:奇特不凡。
(36)异县:指奉先县。十口隔风雪:杜甫一家十口分居两地,为风雪所阻隔。
3.断人行:指鼓声响起后,就开始宵禁。
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。
(39)大微:即“太微”,天帝的南宫。
(31)汉宣——汉宣帝刘询(公元前73—前49年在位)。厉精——努力认真。指汉宣帝时代注重法治。
36、衡于虑:思虑堵塞。衡,通“横”,梗塞,指不顺。
(14)俗客:指误入桃花源的渔人。