译文
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
好似龙吟虎啸同时都(du)(du)爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
宽阔的黄河,只有(you)不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知(zhi)珍惜。(亦指自己在年轻时对(dui)生活的态度也是那样不知珍惜。)
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓(wei)的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓(gong)。手握我那可以横扫(sao)九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
注释
20、项燕:战国末年楚国著名将领,项梁之父、西楚霸王项羽的祖父,曾大败秦将李信。
⑵役象:海南出象,采珠人使象作为纳税的交通工具。
19、师:军队。
(21)休牛: 放牛使休息。
⑸谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。
(49)排空驭气:即腾云驾雾。
⑺宛:屈,放松。辔(pèi ):驾驭牲口的缰绳。憩(qì):休息。通衢(qú):四通八达的大道。这里比喻仕途。这两句的意思是说,偶然遇上了出仕的机会,姑且顺应,暂时游迹于仕途。
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。