译文
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
我回忆儿童时(shi),可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出(chu)事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟(yan)慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土(tu)墙高低不平的地方,在花台杂(za)草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野(ye)兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
注释
【窃会(kuài)计之余功】窃,偷得,这里即“利用”之意。会计,指征收钱谷、管理财务行政等事务。余功,公事之余。
清谧:清静、安宁。
(19)桢(zhēn):支柱、骨干。王宗石《诗经分类诠释》据《校勘记》谓“桢”字唐石经初刻“桢”,后改为“祯”,“祯”,吉祥福庆之意。此说亦通。
①《浣溪沙》原唐教坊曲名,本为舞曲。“沙”又写作“纱”。又称《小庭花》、《满院春》。另有一体五十六字。
[13] 厘:改变,改正。
16、凭览:倚栏远望,周,四周。
10、断:(织成一匹)截下来。
8.白帝城:即今奉节城,在瞿塘峡上口北岸的山上,与夔门隔岸相对。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。 砧:捣衣石。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。砧,捣衣石。