译文
虽然你未必(bi)会遭暗算,把生命葬丧,
下看飞鸟屈指可数,俯听(ting)山风呼啸迅猛。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片(pian)片。雨水敲打着(zhuo)归去的船就像我的眼泪一行行落下。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再(zai)没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫(yi)歌离开西京长安。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
诸(zhu)葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
注释
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
⑽梧桐更兼细雨:暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
①玉漏频:指计时的漏声频频传来。均指时间的推移。
⑨庸:指劳役。郑笺:“庸,劳也。”
(9)新人:指丈夫新娶的妻子。
①多事二句:谓二月春风将柳枝吹成鹅黄色的丝条,唐贺知章《咏柳》:“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”
30 扑:此字误,应作“朴”或“璞”。反朴或反璞,均指舍弃富贵华丽而返归素朴真纯。
2.转苍翠:一作“积苍翠”。转:转为,变为。苍翠:青绿色,苍为灰白色,翠为墨绿色。