译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀(ai)号。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
四五位村中的年长(chang)者,来慰问我由远地归来。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
秋风不知从哪里吹来,萧(xiao)萧地送来了大雁一群群。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
安居的宫室已确(que)定不变。
您先(xian)前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非(fei)常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活(huo)情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身(shen)金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
霜刃:形容剑锋寒光闪闪,十分锋利。
⑵淳熙丙申:淳熙三年(1176)。至日:冬至。
⑻秦汉:泛指历朝历代。
⑹边阴静:指海边阴暗幽静。
【动心骇目】犹言“惊心动魄”。这是指景色变化万端,能使见者心惊,并不是说景色可怕。这里动和骇是使动用法。解释为:使……惊动,使……惊骇
⑦归故林:重返故林。
10.逝将:将要。迈:行。