译文
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
记得与小苹初次相见,她穿着(zhuo)两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明(ming)月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜(tong)钱,我摘下来用它买酒(jiu)您可卖否?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋(qiu)水也难见游子踪影。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮(liang)呢(ne)?
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
注释
(35)银河几时渡:借用牛郎织女七月初七渡过银河相会的传说,比喻陈圆圆何时能嫁吴三桂。
52、定鼎:定都。
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。
(22)财:通“才”。
③金兽:兽形的香炉。
⑵着玉鞭:一作“不着鞭”。