译文
片刻云(yun)雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未(wei)必就有佳期。
须知在华丽的堂舍(she),美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心(xin)地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺(bu)乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲(xian)居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可(ke)能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
注释
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
⑾海月,这里指江月。
①去:离开。游:游宦。这句是说离开山泽而去做官已经很久了。
⑧黄云:指战场上升腾飞扬的尘土。陇:泛指山地。
⑷鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。