译文
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
和暖的(de)春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
雨中的寒食节更显得寒冷,我(wo)独自坐听江上黄莺的鸣叫。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身(shen)(shen)佩剑知。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞(xiu)辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然(ran)无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与(yu)匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将(jiang)推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
注释
4、箪:盛饭的圆形竹器。
⑶藜(lí):一年生草本植物,嫩叶可食。黍(shǔ):谷物名,古时为主食。饷东菑(zī):给在东边田里干活的人送饭。饷:送饭食到田头。菑:已经开垦了一年的田地,此泛指农田。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
(80)箪食壶浆:形容人民群众热情迎接和款待自己所爱戴的军队。
③海棠三句:指春分时节。海棠常经雨开花,梨花开时似雪,故云。
⑸云:指雾气、烟霭。
[11]接:接射。飞猱(náo):飞奔的猿猴。猱,猿的一种,行动轻捷,攀缘树木,上下如飞。
[14]锱珠:比喻极其微小的数量