译文
偶然在林间遇见个把乡村父老，偶与他谈笑聊天每每忘了还家(jia)。
布谷鸟在桑林筑巢，小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好(hao)君子，他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边，玉饰皮帽花色新鲜。
忽然间宛如一夜春风吹来，好像是千树万树梨花盛开。
桂树丛生啊在那深山幽谷，枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
偏偏是临近重阳风雨越多，今日如此温暖明丽(li)特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁？我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅，满怀着无限愁绪，就怕登上荒台的高处，更是难以承受悲戚。面对着酒宴，又将滤酒、插花的友人回忆，只(zhi)是座席上已没有昔日的旧侣。
天的法式有纵有横，阳气离散就会死亡。
时阴时晴的秋日又近黄昏，庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声，茫茫云深不见鸿雁踪影。
抛开忧愁不必说其他，客子身居异乡畏人欺。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸，满身都是啼痛酒迹，渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居，想(xiang)到残破污浊的衣服，再也无人缝补洗涮，不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了，我沿着残破的断瓦残垣，看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃，那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的，仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年，美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝，依傍着海棠花缠绵缱绻，在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹，虽然花儿的颜色还没有褪减，但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去，斜阳下，辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
此夜梦中我未能和想念的人见面，心情惆怅，只好起来在残月下伴影徘徊。
为何羿能射穿七层皮革，却被其妻与浞合力杀戮？
今日用羌笛吹一支出塞乐曲，感动得全军将士泪下如雨。
身穿粗衣情自乐，经常贫困心安处。
友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽(jin)头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州，伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
身上无完肤，遍体是裂痕和伤疤。
注释
⑶岐（qí）路：岔路。《列子·说符》：“杨子之邻人亡羊，既率其党，又请杨氏之竖追之。杨子曰：‘嘻！亡一羊，何追者之众？’邻人曰：‘多岐路。’”
183. 矣：了，表肯定语气。
⑺冥冥（míng）：自然界的幽暗深远。
⑥缘：饰边，镶边。这句是说被的四边缀以丝缕，使连而不解。缘与“姻缘”的“缘”音同，故云“缘以结不解”。
每于：常常在。
天马：即大宛马。《史记·大宛列传》：“天子发书《易》，云神马当从西北来。得乌孙马，名曰‘天马’。及得大宛汗血马，益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟：月支，一作月氏，西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间，后被勾奴所逐，迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》：“大月氏在大宛西可二三千里，居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间，及为匈奴所败，乃远去，过宛，西击大夏而臣之。遂居沩水北，为王庭。”《正义》：“万震《南州志》云：（大月氏）在天竺北可七千里，地高燥而远。国王称天子，国中骑乘常数十万匹，城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色，便习弓马。土地所出及奇伟珍物，被服鲜好，天竺不及也。”康泰《外国传》云：“外国谓天下有三象：中国为人象，大秦为宝象，月支为马象。”月支窟，当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。
[20]窍穴：这里指山洞。逶邃（suì遂）曲折深远。