译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
不管是与(yu)非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
天黑之(zhi)后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
春雷(lei)震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
不是今年才这样,
已经有些年迈,有心爱惜花(hua),可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青(qing)山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万(wan)籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白(bai)雪。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
无缘与你高谈(tan)阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
注释
浣溪沙:词牌名。
遂饮其酒:他的,指示代词
(4)流霜:飞霜,古人以为霜和雪一样,是从空中落下来的,所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁,月色朦胧、流荡,所以不觉得有霜霰飞扬。
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。
2.来兹:因为草生一年一次,所以训“兹”为“年”,这是引申义。“来兹”,就是“来年”。
举:攻克,占领。
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。