译文
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了(liao),何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
知道你远道而来定(ding)会有所打算,正好在瘴江边(bian)收殓我的尸骨。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友(you)人。他见到我很激(ji)动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一(yi)日时(shi)间。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
神(shen)龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
在南方,有一位美丽的女子,她的面(mian)容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
注释
①宝钗分:钗为古代妇女簪发首饰。分为两股,情人分别时,各执一股为纪念。宝钗分,即夫妇离别之意。
15. 礼交:按一定礼节与人交往。
⑥佳期:相会的美好时光。
⑹由来:自始以来;历来。《易·坤》:“臣弑其君,子弑其父,非一朝一夕之故,其由来者渐矣。”
③竹外一枝斜:用苏轼《和秦太虚梅花》:“江头千树春欲阁,竹外一枝斜更好。”
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
[17]用奇:使用阴谋诡计。
3.寻常:经常。
⑶客:客居。