译文
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了(liao)白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶(ye)渐渐稀少。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却(que)没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
国家需要有作为之君。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
恶(e)鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩(xuan)中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
注释
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
⒅縻:系住,这里指束缚,羁留。
⑶玉堂:指翰林苑。《汉书·李寻传》何焯注:“汉时待诏于玉堂殿,唐时待诏于翰林苑。至宋以后,翰林遂蒙玉堂之号。”
23.爱:一作“看”。肯:犹“拼”。一作“欲”,一作“索”。
〔19〕门:一作闼,指门中小门。
逢:遇见,遇到。
25.战则请从:(如果)作战,请允许(我)跟从去。从:随行,跟从。