译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
弹筝美人用金杯(bei)劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
“你家那个地方现在已是松树柏(bai)树林中的一(yi)片坟墓。”
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费(fei)我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花(hua)看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
晚上恋人相会在花前月(yue)下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之(zhi)后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩(hao)淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺(shao)中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
注释
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
罔:迷惑,意思是感到迷茫而无所适从
(7)风:此处指怀念对象的风采。
⑴《听筝》李端 古诗:弹奏筝曲。
⑷赤骥:指火红色的马,传说中周穆王驾车用的八匹骏马之一。
⑶沈檀:即“沉檀”。沈,《醉翁琴趣》外篇作“浓”。沉,带有润泽的深绛色。檀:浅绛色。沉檀:一种妇女妆饰用的颜料,唐、宋时妇女闺妆多用它,或用于眉端之间,或用于口唇之上。《花间集》阎选《虞美人》词中有“臂留檀印齿痕香”之句,毛熙震《后庭花》词中亦有“歌声慢发开檀点”之句,都是描绘以檀注唇的情形,这里也是。注:这里是点的意思。轻注:轻轻点画。些儿个:当时方言,意谓少许,一点点。