首页 古诗词 大雅·緜

大雅·緜

明代 / 蕴端

信知天地心不易,还有子规依旧啼。"
苍生期渐泰,皇道欲中兴。国用销灵像,农功复冗僧。
"劳君辍雅话,听说事疆场。提笔从征虏,飞书始伏羌。
萧萧华发满头生,深远蓬门倦送迎。独喜冥心无外慕,
地燥焚身后,堂空着影初。吊来频落泪,曾忆到吾庐。"
跻山望百城,目尽增遐愁。海逼日月近,天高星汉秋。
直以蒸黎念,思陈政化源。如何子牟意,今古道斯存。"
"将军独乘铁骢马,榆溪战中金仆姑。死绥却是古来有,
相如若返临邛市,画舸朱轩万里游。"
葱垄抽羊角,松巢堕鹤翎。老来诗更拙,吟罢少人听。"
谁怜翠色兼寒影,静落茶瓯与酒杯。"
元气符才格,文星照笔毫。五言全丽则,六义出风骚。


大雅·緜拼音解释:

xin zhi tian di xin bu yi .huan you zi gui yi jiu ti ..
cang sheng qi jian tai .huang dao yu zhong xing .guo yong xiao ling xiang .nong gong fu rong seng .
.lao jun chuo ya hua .ting shuo shi jiang chang .ti bi cong zheng lu .fei shu shi fu qiang .
xiao xiao hua fa man tou sheng .shen yuan peng men juan song ying .du xi ming xin wu wai mu .
di zao fen shen hou .tang kong zhuo ying chu .diao lai pin luo lei .zeng yi dao wu lu ..
ji shan wang bai cheng .mu jin zeng xia chou .hai bi ri yue jin .tian gao xing han qiu .
zhi yi zheng li nian .si chen zheng hua yuan .ru he zi mou yi .jin gu dao si cun ..
.jiang jun du cheng tie cong ma .yu xi zhan zhong jin pu gu .si sui que shi gu lai you .
xiang ru ruo fan lin qiong shi .hua ge zhu xuan wan li you ..
cong long chou yang jiao .song chao duo he ling .lao lai shi geng zhuo .yin ba shao ren ting ..
shui lian cui se jian han ying .jing luo cha ou yu jiu bei ..
yuan qi fu cai ge .wen xing zhao bi hao .wu yan quan li ze .liu yi chu feng sao .

译文及注释

译文
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一(yi)件事。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住(zhu)眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水(shui)声中,
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
  黄初三年,我来到京都朝觐,归渡洛水。古人曾说此水之神名叫宓妃。因有感于(yu)宋玉对楚王所说的神女之事,于是作了这篇赋。赋文云:  我从京都洛阳出发,向东回归封地鄄城,背着伊阙,越过轘辕,途经通谷,登(deng)上景山。这时日已西下,车困马乏。于是就在长满杜蘅草的岸边卸了车,在生着芝草的地里喂马。自己则漫步于阳林,纵目眺望水波浩渺的洛川。于是不觉精神恍惚,思绪飘散。低头时还没有看见什么,一抬头,却发现了异常的景象,只见一个绝妙佳人,立于山岩之旁。我不禁拉着身边的车夫对他说:“你看见那个人了吗?那是什么人,竟如此艳丽!”车夫回答说:“臣听说河洛之神的名字叫宓妃,然而现在君王所看见的,莫非就是她!她的形状怎样,臣倒很想听听。”  我告诉他说:她的形影,翩然若惊飞的鸿雁,婉约若游动的蛟龙。容光焕发如秋日下的菊花,体态丰茂如春风中的青松。她时隐时现像轻云笼月,浮动飘忽似回风旋雪。远而望之,明洁如朝霞中升起的旭日;近而视之,鲜丽如绿波间绽开的新荷。她体态适中,高矮合度,肩窄如削,腰细如束,秀美的颈项露出白皙的皮肤。既不施脂,也不敷粉,发髻高耸如云,长眉弯曲细长,红唇鲜润,牙齿洁白,一双善于顾盼的闪亮的眼睛,两个面颧下甜甜的酒窝。她姿态优雅妩媚,举止温文娴静,情态柔美和顺,语辞得体可人。洛神服饰奇艳绝世,风骨体貌与图上画的一样。她身披明丽的罗衣,带着精美的佩玉。头戴金银翡翠首饰,缀以周身闪亮的明珠。她脚著饰有花纹的远游鞋,拖着薄雾般的裙裾,隐隐散发出幽兰的清香,在山边徘徊倘佯。忽然又飘然轻举,且行且戏,左面倚着彩旄,右面有桂旗庇荫,在河滩上伸出素手,采撷水流边的黑色芝草。  我钟情于她的淑美,不觉心(xin)旌摇曳而不安。因为没有合适的媒人去说情,只能借助微波来传递话语。但愿自己真诚的心意能先于别人陈达,我解下玉佩向她发出邀请。可叹佳人实在美好,既明礼义又善言辞,她举着琼玉向我作出回答,并指着深深的水流以为期待。我怀着眷眷之诚,又恐受这位神女的欺骗。因有感于郑交甫曾遇神女背弃诺言之事,心中不觉惆怅、犹豫和迟疑,于是敛容定神,以礼义自持。  这时洛神深受感动,低回徘徊,神光时离时合,忽明忽暗。她像鹤立般地耸起轻盈的躯体,如将飞而未翔;又踏着充满花椒浓香的小道,走过杜蘅草丛而使芳气流动。忽又怅然长吟以表示深沉的思慕(mu),声音哀惋而悠长。于是众神纷至杂沓,呼朋引类,有的戏嬉于清澈的水流,有的飞翔于神异的小渚,有的在采集明珠,有的在俯拾翠鸟的羽毛。洛神身旁跟着娥皇、女英南湘二妃,她手挽汉水之神,为瓠瓜星的无偶而叹息,为牵牛星的独处而哀咏。时而扬起随(sui)风飘动的上衣,用长袖蔽光远眺,久久伫立;时而又身体轻捷如飞凫,飘忽游移无定。她在水波上行走,罗袜溅起的水沫如同尘埃。她动止没有规律,像危急又像安闲;进退难以预知,像离开又像回返。她双目流转光亮,容颜焕发泽润,话未出口,却已气香如兰。她的体貌婀娜多姿,令我看了茶饭不思。  在这时风神屏翳收敛了晚风,水神川后止息了波涛,冯夷击响了神鼓,女娲发出清泠的歌声。飞腾的文鱼警卫着洛神的车乘,众神随着叮当作响的玉鸾一齐离去。六龙齐头并进,驾着云车从容前行。鲸鲵腾跃在车驾两旁,水禽绕翔护卫。车乘走过北面的沙洲,越过南面的山冈,洛神转动白洁的脖颈,回过清秀的眉目,朱唇微启,缓缓地陈诉着往来交接的纲要。只怨恨人神有别,彼此虽然都处在盛年而无法如愿以偿。说着不禁举起罗袖掩面而泣,止不住泪水涟涟沾湿了衣襟,哀念欢乐的相会就此永绝,如今一别身处两地,不曾以细微的柔情来表达爱慕之心,只能赠以明珰作为永久的纪念。自己虽然深处太阴,却时时怀念着君王。洛神说毕忽然不知去处,我为众灵一时消失隐去光彩而深感惆怅。  于是我舍低登高,脚步虽移,心神却仍留在原地。余情绻缱,不时想象着相会的情景和洛神的容貌;回首顾盼,更是愁绪萦怀。满心希望洛神能再次出现,就不顾一切地驾着轻舟逆流而上。行舟于悠长的洛水以至忘了回归,思恋之情却绵绵不断,越来越强,以至整夜心绪难平无法入睡,身上沾满了浓霜直至天明。我不得已命仆夫备马就车,踏上向东回返的道路,但当手执马缰,举鞭欲策之时,却又怅然若失,徘徊依恋,无法离去。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
《风雨》佚名 古诗交加昏天地,窗外鸡鸣声不息。《风雨》佚名 古诗之时见到你,心里怎能不欢喜。

注释
26. 是:这,代词,作主语。
直为:只是由于……。 
3.兼天涌:波浪滔天。
③蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋。
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”
⑷惘(wǎng)然:恍惚,忧思的样子。
8.烈士:有远大抱负的人。暮年:晚年。

赏析

  “白水真人居,万商罗鄽闤。高楼对紫陌,甲第连青山。”描绘一幅汉光武帝所管辖的市井繁荣,万商云集,皇亲国戚、王侯将相多居住于此,以突显出南阳商业发达、壮阔富饶。
  《《玉台新咏序》徐陵 古诗》在结构上上体现了和谐之美,文章自始至终在裁对,句式,韵脚,修饰上都保持着和谐的节拍。文章一开始,用赋体的铺排夸饰手法为我们展现了一处华美的帝王居室“周王碧台之上,汉帝金屋之中,玉树以珊瑚作枝,珠#以毒瑁为押”整篇文章都是以此手法贯穿始终。句式工整,对仗巧妙,其美丽的文字描绘绝伦的画面,达到了内容与形式的统一。全文总分五段以“夫”“至若”“加以”“继”“于是”环环相连,起承转合,婉转流畅。在句式上,全文以诗体句为主,无言七言不等,体现了骈文的模式特点。
  若耶溪在会稽若耶山下,景色佳丽。这首诗是王籍游若耶溪时创作的,它使人感受到若耶溪的深幽清净,同时也达到了“动中间静意”的美学效果。  
  “塞鸿一字来如线”,写从塞外归来的大雁,排成长长的一字形掠过烟波浩渺的江天,仿佛就像一条细长晶莹的银色丝线。这一句不仅点明了季节时令,也创建了一个令人展开无限遐想的空间。文势至最后本转为徐缓,殊不料末句顿时又异军突起。这“一字”塞鸿,将前时的六幅画面绾联交通,使人感受到雁阵冲寒所蕴涵的苍凉秋意,联想到岁暮、客愁、乡情等人事方面的内容,有题外传神之妙。
  文章像剥笋般层层深入,使其狼心暴露无遣。在谋篇上,撒得开收得拢,挥洒自如。说理时,广征事例驳斥有力,其锋芒却深蓄其中,文中又常用被动语气,用缓和的方法表达严厉的指责,如:「见教杀昭与备,仆岂病狂也哉。」符合书信这种语体的特点,又显出孙权胸中自有百万雄兵从容不迫的大度。也体现了作者精研史事,善于审时度势和词令政治家风度。
  第三句是人物动态描写。“急走”与“追”相结合,儿童们那种双手扑扑打打,两脚跌跌撞撞追蝶的兴奋、欢快场面就历历在目了,反映了儿童们的天真活泼。
  然而诗人没有久久沉湎在离愁别苦之中。中间四句笔势陡转,大笔勾画四周景色,雄浑苍茫,全是潼关的典型风物。骋目远望,南面是主峰高耸的西岳华山;北面,隔着黄河,又可见连绵苍莽的中条山。残云归岫,意味着天将放晴;疏雨乍过,给人一种清新之感。从写景看,诗人拿“残云”再加“归”字来点染华山,又拿“疏雨”再加“过”字来烘托中条山,这样,太华和中条就不是死景而是活景,因为其中有动势——在浩茫无际的沉静中显出了一抹飞动的意趣。
  以上为第一部分(bu fen)。这十二句以真珠为主人公,以时间的推移为线索,场景则似在洛苑的一座高楼之上。这十二句留下了诸多悬念:如此一位多才多艺的美人,何以遭到她心上人的冷遇?她的那位“花袍白马”彻夜不归,又究竟去了何处呢?这些问题在第二部分的四句中作了解答。
  诗中写到兰芝与仲卿死前,兰芝假意同意再嫁,仲卿见兰芝后回家与母亲诀别,他俩这时的话语,非常切合各自的身份与处境。陈祚明《采菽堂古诗选》曾作过这样细致的分析:“兰芝不白母而府吏白母者,女之于母,子之于母,情固不同。女从夫者也,又恐母防之,且母有兄在,可死也。子之与妻,孰与母重?且子死母何依,能无白乎?同死者,情也。彼此不负,女以死偿,安得不以死?彼此时,母即悔而迎女,犹可两俱无死也。然度母终不肯迎女,死终不可以已,故白母之言亦有异者,儿今冥冥四语明言之矣,今日风寒命如山石,又不甚了了,亦恐母觉而防我也。府吏白母而母不防者,女之去久矣。他日不死而今日何为独死?不过谓此怨怼之言,未必实耳。故漫以东家女答之,且用相慰。然府吏白母,不言女将改适,不言女亦欲死,盖度母之性,必不肯改而迎女,而徒露真情,则防我不得死故也。”试想,兰芝如果直说要死,这个弱女子势必会遭到暴力的约束,被强迫成婚。
  本文又运用排比和对偶,来加强文章的气势,加强文章的节奏感,如“谷不可胜食也”,“鱼鳖不可胜食也”,“材木不可胜用也”,一连三个“……不可……也”。“五十者可以衣帛矣”,“七十者可以食肉矣”,“颁白者不负戴于道路矣”,一连二个“……者……矣”。这种排比的写法,迭用相同的句式,把文章的气势积蓄起来,加强了论辩的力量。
其五
  本文分为两部分。
  同时,作者字数的变换中, 始终不忘记押韵的和谐。一章“故”、“露”为阴声“鱼”韵和入声“铎”韵同用; 二章“躬”、“中”押阴声“侵”部韵。此两句在表达作者思想感情的同时, 又能押韵和谐字数整齐, 有一箭双雕之功效。短短二章,寥寥几句,受奴役者的非人处境以及他们对统治者的满腔愤懑,给读者留下极其深刻的印象。[2]
  文章第三段开头“嗟乎”二字多么淋漓尽致地表达了悲伤的情感;而此段的最后“奈何”、“念谁”两句更体现了作者凄苦愁闷的心情。
  第二部分:孟子采用了他善用的“引君入瓮”的论辩方式,分析了梁惠王“民不加多”的原因。所谓“引君入瓮”,就是论辩中常用比喻说理,且比喻之后连带反诘句而向对方发难,逼其回答,对方不回答则已,答则中其圈套,陷入被动尴尬的境地的一种论辩方法。孟子面对第一部分梁惠王的提问,不直接回答原因,却又设个圈套。总体上用刚打仗来比喻治理国家,用战败一(bai yi)方弃甲曳兵而逃来比喻没有治理好的国家,用逃跑了一百步比喻邻国,用逃跑了五十步比喻梁惠王。然后提出问题;凭自己只跑了五十步而耻笑他人跑了一百步,怎么样?逼使梁惠王回答,梁惠王说:不行(bu xing),只不过没有跑一百步,这也是逃跑。这样,梁惠王不知不觉中很快就跳进了孟子设的圈套,承认了自己与邻国之政并无本质区别,都是没能实行仁政。因此,不能希望民之加多。
  随园的兴建,主要出自建筑家武龙台的手笔,但全园的布局均出自袁枚的策划。这篇园记没有细讲园景,只是记叙治园的经过与取园名“随”的含义,而这些正是随园布局的主导思想。袁枚后来又作了多篇记文,主要也是记述自己享受山水之乐的感受及因此而产生的对人世变化的喟叹。
  诗人笔下生风,使一曲采莲,景因情而(qing er)媚,情因景而浓,而毫无堆砌之嫌,清新自然,仍是一如既往的浪漫。
  第二首诗描绘的也是一派太平景象,但这太平景象不是平白无故来的,而是将士们长期英勇守边的结果。如果不是“箭利弓调四镇兵”,就难以实现“蕃人不敢近东行”,当然“沿边千里浑无事,唯见平安火入城”也就无从(wu cong)谈起。这就表现出了将士守卫边疆的功劳,表达了作者对守边将士的由衷赞美之情。

创作背景

  程梦星《李义山诗集笺注》:“此诗当作于会昌四、五年(844、845)间,时义山去河阳退居太原,往来京师,过乐游原而作是诗,盖为武宗忧也。武宗英敏特达,略似汉宣,其任德裕为相,克泽潞,取太原,在唐季世可谓有为,故曰‘夕阳无限好’也。而内宠王才人,外筑望仙台,封道士刘玄静为学士,用其术以致身病不复自惜。识者知其不永,故义山忧之,以为‘近黄昏'也。”

  

蕴端( 明代 )

收录诗词 (2815)
简 介

蕴端 (1671—1705)或作袁端、蕴端。清宗室,字正子,一字兼山,号玉池生,别号红兰室主人。岳乐子。康熙二十三年,封勤郡王,后降贝子,寻缘事革爵。自少修谨,被服儒素,嗜学博古,诗拟李商隐,画法陈淳。有《玉池生稿》、《扬州梦传奇》。

匈奴歌 / 鲜于聪

"日落风bk々,驱车行远郊。中心有所悲,古墓穿黄茅。
今日邹枚俱在洛,梁园置酒召何人。"
"绿槐花堕御沟边,步出都门雨后天。
二年忘却问家事,门庭多草厨少烟。庖童朝告盐米尽,
自有车轮与马蹄,未曾到此波心地。"
"征马汉江头,逢君上蔡游。野桥经亥市,山路过申州。
必能万古留清规。念尔年来方二十,夙夜孜孜能独立。
"高栖只在千峰里,尘世望君那得知。


蝶恋花·笑艳秋莲生绿浦 / 日嘉

香印朝烟细,纱灯夕焰明。交游诸长老,师事古先生。
"老更惊年改,闲先觉日长。晴熏榆荚黑,春染柳梢黄。
"座上辞安国,禅房恋沃州。道心黄叶老,诗思碧云秋。
"千载空祠云海头,夫差亡国已千秋。
风月不知人世变,奉君直似奉吴王。"
小者截鱼竿,大者编茅屋。勿作篲与箕,而令粪土辱。"
去住青门外,留连浐水傍。车行遥寄语,马驻共相望。
彩笔专书皇帝语,书成几卷太平书。"


晚次鄂州 / 白雅蓉

金炉烟霭微,银釭残影灭。出户独裴回,落花满明月。
鸡树花惊笑,龙池絮欲猜。劳歌会稽守,遥祝永康哉。"
"万木惊秋叶渐稀,静探造化见玄机。眼前谁悟先天理,
"重锦化为泥,翦刀误人事。夜裁远道书,翦破相思字。
到县馀花在,过门五柳闲。东征随子去,俱隐薜萝间。"
"掩户下帘朝睡足,一声黄鸟报残春。披衣岸帻日高起,
即听鸡唱天门晓,吏事相牵西复东。"
信物无端寄谁去,等闲裁破锦鸳鸯。


清明夜 / 仲孙松奇

淮阳效理空多病,疏受辞荣岂恋班。陈力不任趋北阙,
此时共想朝天客,谢食方从阁里回。"
群卑勤之恭洁兮,鉴贞盟乎山竹。(右一阕为祈神)。
"无可奈何兮,白日走而朱颜颓。少日往而老日催,
夜入霜林火,寒生水寺钟。凄凉哭途意,行处又饥凶。
空宇留丹灶,层霞被羽衣。旧山闻鹿化,遗舄尚凫飞。
莫问人间兴废事,百年相遇且衔杯。"
"弱岁弄词翰,遂叨明主恩。怀章过越邸,建旆守吴门。


塞翁失马 / 通白亦

开襟自向清风笑,无限秋光为解颜。"
如何七十年,汗赩含羞耻。韩彭不再生,英卫皆为鬼。
勿叹韶华子,俄成皤叟仙。请看东海水,亦变作桑田。"
若许陪歌席,须容散道场。月终斋戒毕,犹及菊花黄。"
"千年鼠化白蝙蝠,黑洞深藏避网罗。
为口中之物,忽乎六十馀年。昔君之壮也,血刚齿坚;
风俗知所尚,豪强耻孤侮。邻丧不相舂,公租无诟负。
影动繁星缀玉台。别有朱门春澹荡,不妨芝火翠崔嵬。


夕次盱眙县 / 公羊国胜

"西陆宜先启,春寒寝庙清。历官分气候,天子荐精诚。
"凤城烟霭思偏多,曾向刘郎住处过。银烛焰前贪劝酒,
江横渡阔烟波晚,潮过金陵落叶秋。嘹唳塞鸿经楚泽, 浅深红树见扬州。夜桥灯火连星汉,水郭帆樯近斗牛。 今日市朝风俗变,不须开口问迷楼。
吟诗犹觉力完全。闲庭饮酒当三月,在席挥毫象七贤。
淮阳效理空多病,疏受辞荣岂恋班。陈力不任趋北阙,
一曲高歌红一匹,两头娘子谢夫人。"
年长归何处,青山未有家。赏春无酒饮,多看寺中花。
谁遣同衾又分手,不如行路本无情。"


滥竽充数 / 尾执徐

与君别有相知分,同置身于木雁间。"
捧持且惊叹,不敢施笔墨。或恐先圣人,尝用修六籍。
覆局何劳对手棋。生计如云无定所,穷愁似影每相随。
"停桡因旧识,白发向波涛。以我往来倦,知君耕稼劳。
"五马弋阳行,分忧出禁城。粉闱移席近,茜旆越疆行。
"葬仪从俭礼,刊石荷尧君。露迹垂繁字,天哀洒丽文。
相府执文柄,念其心专精。薄艺不退辱,特列为门生。
"万里去心违,奇毛觉自非。美人怜解语,凡鸟畏多机。


简卢陟 / 呀芷蕊

此心谁复识,日与世情疏。"
"月。光辉,皎洁。耀干坤,静空阔。圆满中秋,玩争诗哲。
"君方对酒缀诗章,我正持斋坐道场。处处追游虽不去,
深谢陈蕃怜寂寞,远飞芳字警沉迷。"
"君在桐庐何处住,草堂应与戴家邻。初归山犬翻惊主,
沤麻池水里,晒枣日阳中。人物何相称,居然田舍翁。"
律持僧讲疏,经诵梵书文。好是风廊下,遥遥挂褐裙。"
碧落新楼迥,清池古树闲。先贤尽为宰,空看县南山。


羔羊 / 闾丘龙

见此即须知帝力,生来便作太平人。"
"唯爱图书兼古器,在官犹自未离贫。
茸长绿藓映,斑细紫苔生。不是见羁者,何劳如顿缨。"
墙蒿藏宿鸟,池月上钩鱼。徒引相思泪,涓涓东逝馀。"
千条垂柳拂金丝,日暖牵风叶学眉。
"馆娃宫畔千年寺,水阔云多客到稀。
萧条落叶垂杨岸,隔水寥寥闻捣衣。
仲秋往历阳,同上牛矶歇。大江吞天去,一练横坤抹。


南乡子·新月上 / 澹台桂昌

"久客未还乡,中秋倍可伤。暮天飞旅雁,故国在衡阳。
"数日自穿池,引泉来近陂。寻渠通咽处,绕岸待清时。
三二年来不得书。别后道情添几许,老来筋力又何如。
白日逍遥过,看山复绕池。展书寻古事,翻卷改新诗。
今助欢娱飘酒杯。楚客难酬郢中曲,吴公兼占洛阳才。
其下多长溪,潺湲淙乱石。知君分如此,赠逾荆山璧。"
"列郡征才起俊髦,万机独使圣躬劳。开藩上相颁龙节,
野竹多微径,严泉岂一源。映池方树密,傍涧古藤繁。