译文
西王母亲手把持着天地的门户,
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
我国西南一带的山水(shui),只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几(ji)万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育(yu)人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨(gu)瘦如柴枯槁(gao)不堪。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
晋灵公在黄父举行大型军事训练,于是借机又召集各国诸侯在郑国的扈地会合,目的是要与宋国谈和。鲁文公没有来参加,因为有齐国侵伐鲁国的患难。《春秋》写道“诸侯会于扈”,意思是说这次会合没有效果。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
竹经雨洗显得秀丽而洁净(jing),微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
注释
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”
⑻菲:与“屝”通,草鞋。
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。
16、章:通“彰”,彰明,发扬。
⑸欲行:将要走的人,指诗人自己。不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。觞,酒杯。
丛杂怪状:各种各样,奇形怪状。
②紧把:紧紧握住。