译文
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们(men)不(bu)用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长(chang)睡但把耳塞起!
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公(gong)(gong)府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王(wang)公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书(shu)生,命途多舛,已被“青袍”所误。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
爱耍小性子,一急脚发跳。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
注释
12.慭慭(yìnyìn)然:小心谨慎的样子。
1. 魏:战国时国名,建都安邑(今山西省夏县北),魏晖王时迁都大梁(今河南省开封市)。
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。
并:一起,一齐,一同。
23.匹夫:指苻坚。略:夺取。当时前秦削平群雄,占据着北中国,与东晋对抗,所以说“略有天下之半”。
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。
①金滕:是用金属封缄的柜子。这里是运用典故。《尚书》记载,周武王病危,周公曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死,其祭祷之文,藏在金滕中。
40.急:逼迫。